舞踏会のスケジュール2002
(イベント情報；ウィーンフォークダンス協会の会報第63号と第64号より抜粋)

2002年１月:

9日(水曜日) 第5回 ERNSTL TANZEN(まじめなダンス)

19時30分より ARGE ZENTRUM(ウィーンフォークダンス協会センター内にて)
1050 ウィーン, Schönbrunner 通り 133-137
リーダー： Wilfried Mayer, Tel. 02243/32909
音楽: Tanzlmusik Kaiserspitz

19日 フォークダンスの祭典ÖAV(オーストリアアルプス会)-Austria(オーストリアグループ)

19：00〜24：00 時,
（場所）Haus der Begegnung，1190 ウィーン, Gatterburggasse 2a
リーダー：Wolfgang Herger, Tel：93 000-340 67
音楽: Tanzlmusi Kaiserspitz

26日　フォークダンス祭り Altsimmering

19：30〜23：00,
(場所)St. Josef auf der Haide, Seelsorgezentrum, 1110 ウィーン, Blériotgasse
リーダー: Johann Jung，Tel:749 14 12又は952 67 54
音楽: Klosterneuburger Spiel-Leut

27日 NÖ州のフォークダンスの祭典-フォークダンスグループ Baden

17：00〜22：00 時,
(場所) Casino Baden(バーデンのカジノ)
リーダー: Klaus Pierer, Tel: O 22 52 / 47 2 22
音楽: Tanzlmusi Kaiserspitz
　　　 Zillerbrüggler Spielmusik, Familiendreigesang Kröll, VTG aus dem Zillertal

2002年２月：

9日　フォークダンス祭り Kreuzbund(十字団?)

18：00〜23：00 時,
(場所) Haus der Begegnung, 1060 ウィーン, Königseggasse 10
リーダー: H. Radlberger, Tel: 718 12 01
音楽: Tanzlmusi Kaiserspitz

12日　Wiener Singgemeinschaft Faschingskehraus
　　　　　(ウィーンの合唱協会のカーニバルラストダンス）:

19：00〜23：00 時,
(場所) Haus der Begegnung，1190 ウィーン, Gatterburggasse 2a
リーダー: Thorwik Palme, Tel: 802 93 00
音楽: SpieImusik Schmidt

2002年4月:

13日土曜日ÖAV(オーストリアアルプス協会)-Liesing-Perchtoldsdorf(リーシングのペルヒトルズ村)

19：30〜01：00 時,
(場所)Burg zu Perchtoldsdorf(ペルヒトルズ村のお城)
リーダー: Trübswasser ファミリー Tel: 865 03 50
音楽: Spielmusik Schöbitz

27日土曜日　Landlerisch　Tanz´n(レントラー踊り)

19：00〜23：00 時,
(場所)Haus der Begegnung, 1060 ウィーン, Königseggasse 10
リーダー: Brigitte Hofbauer
Tel: 0 22 33 / 57 2 23
音楽: Tanzlmusi Kaiserspitz

2002年５月:

1日水曜日　Volkstanzfest der Volksmusikgruppen Laxenburg
　　(フォークダンスグループラクセンブルクのフォークダンスの祭典)

17：00〜21：00 時
場所：Kaiserbahnhof Laxenburg(ラクセンブルクのカイザー駅)
リーダー: Ernst Spirk,Tel: 0 22 36 / 71 2 28
音楽: Pfefferkörndl Musik, Lax Blech

9日木曜日 第25回Marchfelder Tanzfest(マルヒフェルトのダンス祭典)

14：00〜18：00 時
(場所)バロックのお城SchIoßhof（シュロースホーフ）
リーダー: Beatrix Hanke, Tel: 0 22 82 / 83 46
音楽: Spielmusik Pfleger

25日土曜日 Moosbrunner "Volkstanzl"(モースブルンのフォークダンス)

17：00 〜 21：00 ,
(場所) Festsaal Moosbrunn(モースブルンの祭典広間)
リーダー： Lackner ファミリー Tel: 0676 528 19 44
音楽: Spielmusik Wolfgang Pfleger

30日木曜日 Familienfest VTG Richard Bammer
(フォークダンスグループリヒァルトバマーのファミリーパーティー)

16：00 〜 20：00 ,
(場所) Wiener NeudorfのRathauspark(市役所公園)
リーダー： W. Windbacher, Tel: 0 22 36 / 48 2 48

2002年６月:

8日土曜日 Tanz im Heustadl(干し草用納屋内でのダンス)

19：45〜23：00 時,
(場所) GH(旅館) Bonka, Oberkirchbach
リーダー: Walter Schober, Tel: 0 22 43 / 22 2 17
音楽:クロスターノイブルクのSpiel-Leut

23日日曜日 Familientanzfest a. d. Bisamberg
　　(ビザム山でのファミリーダンス祭典)

17：00〜21：00 時,
(場所)Bisamberg-Elisabethhöhe(ビザム山のエリザベスの高台)
21：00 時 夏至の送り火
リーダー: Roland Pink, Tel: 0 22 44 / 43 51
音楽: Spielmusik Wolfgang Pfleger

Sommertanzen(サマーダンス):

7月1日〜 8月29日の毎週月曜日と木曜日 19：30 〜21：30
場所：Schloßpark Europahaus、1140 ウィーン, Linzer Straße 429
リーダー: Klaus Eisenhardt, Tel: 486 24 54
音楽: 様々な音楽グループ

８月30日金曜日Wr. Volksliedwerk(ウィーンの民族の歌の図書館) 17：00 時より

(場所)(レストラン,ゲストハウス)Hanslteich, Salzburger Wiese,Amundsen通り 1170 ウィーン
主宰: Wr. Volksliedwerk(ウィーンの民族の歌の図書館), Tel:(01 / 914 46 25)
音楽：Leibnitzer Hochzeitsmusik
　　　　Seggauer Tanzlmusi

９月 ７日土曜日 Tanzfest vor dem SchIoß Belvedere
　　　　(ベルベデーレ城前のダンス祭典)

15:30〜18：30時、お城の南側にて
構成組織：ÖTB ウィーンおよび BG 18のフォークダンスグループ
降雨の場合にはこのダンス祭典は中止になります。
より詳しい情報は12時よりTel：545 18 05にて

9月28日土曜日 Z´sammtanzt(一緒に踊ろう)

18:30時、Haus der Begegnung, 1060 Wien, Königseggasse 10 にて
リーダー: Sepp Kodritsch, Tel + Fax: (01 / 920 32 38)
　　　　　　Hans Schroepfer (0699 / 18 20 32 38)
音楽:　Familienmusik Auer (バイエルンより)
　　　　　Seggauer Tanzlmusi

10月5日土曜日　第29回収穫感謝踊り(29.Erntedanktanz)17：00時より

場所：Tivoli Center, Böhmischer Prater内
住所：A-1100,　ウィーン、Laaer Wald 30 c
リーダー：Elfriede Galko (Tel:01 / 729 29 47)
音楽：Fritz Heftner

10月12日土曜日　納屋祭り（Stadlfest)17：00時〜22：30

場所：旅館（Gasthof) Bonka, 住所：Oberkirchbach 6
リーダー：Karl Ettrich (Tel:01 / 587 94 19)
音楽：ダンスミュージック Ettrich + ババリアの友人
　　　　Margaretner クラリネットミュージック, Bock- Drehleiermusik

10月13日日曜日 ARGE(ウィーンフォークダンス協会)の日2002：(講習会)

テーマ：スロバキアと言語島(ある言語地域内の小言語地域)からのダンス
9:00から16：00まで
場所：1060 ウィーン, Brückengasse 7, Pfarrsaal
ゼミナール料金(昼食込み): 10,-ユーロ p.P.
申込受付（遅くても 2002年10月3日までに）: Helene KAUTZ (Tel: 0676 / 553 79 70)
　　　　　　　住所：1080 Wien, Pfeilgasse 8/22 又は e-mail：volkstanz_wien@hotmail.com
　　　　　　　

10月26日土曜日 ウィーンのNÖのフォークダンスグループの秋のダンス

18：00〜23：00時
場所：旅館｢Frohes Schaffen｣
住所：A-1210　ウィーン、Frohes Schaffen通り(Weg)
リーダー：Christoph Huspeka (Tel:01 / 985 30 76)
音楽：Margaretner クラリネットミュージック,
　　　　 Gerersdorfer Bordunmusi

11月6,13,20及び27日(水曜日)　カトラインダンス短期教習コース

時間：19；30〜21：30
場所：ARGE(ウィーンフォークダンス協会)センター
　　　　1050ウィーン,Schönbrunnerstraße 137、２階
リーダー: Renate ＆ Günter Meixner (01 / 602 79 66)
音楽:(巨匠) Hella Wald

11月9日土曜日　第35回レオポルドのダンス(35.Leopolditanz)

時間：18：00〜23：00
場所：クロスターノイブルク（Klosterneuburg)のBabenbergerホール
リーダー：Franz Fuchs(Tel:02243-36314)
音楽：ドナウ谷のDampfgebläse, ファミリーミュージック Fuchs、
　　　　

11月30日土曜日 Wiener Kathreintanz (第53回ウィーンカトラインダンス)
　　　　　　　　　ウィーンのコンツェルトハウス内では今回が最後となるそうです。
(このコンツェルトハウスは最近内部の3つのホールがリニューアルされて美しくなった為に
開催費が高騰したのが主な理由とのこと......
クーなんと残念ではありませんか (>_<) 　　(-_-ﾒ) もうあの華麗なホールで踊れないなんて！)

舞踏祭：18：00〜23：00時
場所：ウィーンのコンサートハウス（Wiener Konzerthaus)
住所：A-1030、ウィーン、Lothringer通り 20

外国からのお客様とグループの連絡受付：Fritz Heftner (Tel:＋43-1-318 81 35)
テーブル予約の受付：Hans Waldmüller (Tel:+43-1-812 14 95)

前売り券： 22,--ユーロ；　当日券： 30,--ユーロ
学生及び兵役義務者(証明書呈示要)：前売り券： 14,--ユーロ、当日券： 22,--ユーロ

2002/08/30更新
このページは市川栄一が翻訳＆製作しています。